Что говорят о привидениях словари и энциклопедии
Возьмем для начала Большую Советскую Энциклопедию. В изданиях 1940 и 1937 годов слова «привидения» нет, есть только «привиденьевые» — название одного из отрядов насекомых (палочники или листотелы). Зато в издании 1955 года можно прочесть: «Привидение — в представлении суеверных и мистически настроенных людей призрак умершего, появление которого заключает угрозу для жизни».
Далее, возьмем Толковый словарь русского языка 1939 года издания. Из него мы узнаем, что привидение — это «призрак умершего или отсутствующего существа, по представлениям людей суеверных и с болезненной фантазией якобы являющийся им». А вот самый последний Толковый словарь русского языка С.И. Ожогова и Н.Ю. Шведова 1995 года издания. Из него следует, что привидения существуют «в сказках, мистических представлениях», что это — «призрак умершего или воображаемого существа», «плод болезненной фантазии». А что же такое призрак? Это — «образ кого- или чего-нибудь, представляющийся в воображении, видение, то, что мерещится».
Обратимся к Словарю синонимов русского языка (Л.: Наука, 1971). Там мы прочтем, что «привидение, призрак, видение, тень (обычно «кого»), фантом» — это «бесплотное существо, дух умершего или отсутствующего человека, являющийся (по представлению суеверных, мистически настроенных людей) в его образе где-либо, кому-либо». Примерно так же толкуется значение слова «привидение» в Словаре современного русского литературного языка 1961 года издания: привидение определяется как «дух умершего существа, якобы представляющийся людям суеверным и с болезненным воображением».
В заключение наших библиографических изысканий познакомимся с тем, что понимается под словом «привидение» в Британской энциклопедии 1975 года издания:
«Привидения (в оккультизме) — зрительное восприятие бесплотного человека, живущего или умершего; более редко — восприятие фантомоподобного животного или живого объекта. Видят привидения иногда все, иногда только один или более из числа присутствующих. В значительном случае привидения связаны со срочным сообщением, иногда символическим, о предстоящей опасности или смерти. Вопрос о том, насколько их можно считать только субъективными переживаниями, все еще обсуждается».
Несмотря на разнообразие мнений, стоит отметить два момента. Во-первых, утверждения, что привидение может соответствовать как умершему, так и живому, но отсутствующему в данное время и в данном месте человеку. Во-вторых, предположения о том, чем же является то, что соответствует. А таких предположений лишь два: то, что соответствует, может быть либо призраком, либо духом оригинала, то есть живого или умершего человека. Первое из этих предположений заводит нас в тупик: привидение и призрак — слова-синонимы. Они подменяют друг друга, потому что означают одно и то же.
